tripas SFPL

1) (=intestino) intestine, gut; (=vísceras) guts *, insides *, innards *

me duele la tripa — I have a stomach ache

quitar las tripas a un pez — to gut a fish

le gruñían las tripas — his tummy was rumbling *

- hacer de tripas corazón

- echar las tripas

- tener malas tripas

- revolver las tripas algn

- ¡te sacaré las tripas!

2) * (=barriga)

a) [gen] belly, tummy *

echar tripa — to put on weight, start to get a paunch

tener mucha tripa — to be fat, have a paunch

llenar la tripa a costa de otro — to eat well at somebody else's expense

b) Esp [de mujer encinta] bulge

dejar a una chica con tripa — † to get a girl in the family way

estar con tripa — to be in the family way

3) [de fruta] core, seeds pl

4)

las tripas — * (=mecanismo) the insides *, the works; (=piezas) the parts

sacar las tripas de un reloj — to take out the works of a watch

5) [de vasija] belly, bulge

6) (Com, Jur etc) (=expediente) file, dossier

7) Caribe [de neumático] inner tube